想說在日本過元宵節，沒魚蝦也好，到超商裡想找一個有白玉的日式甜點，讓長得像湯圓的白玉，來假裝一下元宵，享受一下過節氣氛。

沒想到一到超商，甜點幾乎都賣光了，只剩下這一盒粉紅色的，一看就像湯圓，可是名字叫肉球‼️整個組合起來很好笑，的確有貓爪的感覺，鼓起勇氣，買來試試看。

回家打開來吃，除了小粉紅色球像極了湯圓以外，中間那一顆大的，𥚃面包著草莓慕斯，吃起來真的很像有包餡的元宵。只是非常的巨大，大概有兩顆半元宵的大小。非常美味的創意。佩服！

趁機會研究了一下，日文𥚃有肉球的動物還真不少😂😂 詞語解釋的時候，付的照片都很可愛。有貓爪、有狗爪。那古時候美食家愛的熊掌，在日文該不會也叫肉球吧？！

和朋友們分享這個可愛的甜點，大家都很好奇裡面有沒有包肉？ 中文的肉球是有包肉的球。誰知道一到日文，居然變成動物的爪，實在太可愛了！甚至於在甜點裡面包慕斯，來模仿肉球軟軟的感覺。

查了一下英文，分得更細，整個肉球叫做Paw；但是各別小球叫做pad，大小甚至於有不同的名稱。真的很有趣。

對肉球這個意象，做了小小研究後，還是覺得日文「肉球」的形容最貼切。

今天這粉紅色甜點，更是把肉球的意象具體化，QQ的口感，的確有肉肉的感覺🤣